Biografía Cronológica de José de la Cruz González Rodríguez propietario de Arte Cruz


Crece en el campo y desde su niñez comenzó a despertar su interés y desarrollar sus habilidades artísticas a través del dibujo, plasmando en raíces y madera figuras rústicas talladas a mano de forma empírica. Su primer trabajo fue estando a la edad de 10 años, tallando un pez tratando de cazar una mariposa y sus herramientas fueron cuchillas; le gustaba mucho dibujar todo lo que veía.

1954- Inicia sus estudios primarios en la Escuela San Antonio en Renacimiento, Chiriquí.

1965- Ingresa al Colegio Vocacional Agrícola de San Benito para dar inicio a los estudios correspondientes al Ciclo Vocacional Plan Tipo A en la comunidad de Volcán, Chiriquí, Panamá.


Se gana una beca para estudiar talla en madera en Honduras de 1970 - 1973

1970- Da inicio los estudios de talla en madera y escultura en la Escuela Nacional de Bellas Artes en Tegucigalpa, Honduras.

1971- En marzo regresa a Chiriquí por tres meses para impartir dos cursos de talla en madera y escultura en conjunto con el Prof. Arturo Guillén (catedrático de la Escuela Nacional de Bellas Artes de Honduras) primero en el Colegio Vocacional Agrícola de San Benito y otro dirigido por la Dirección General para el Desarrollo de la comunidad en Chitré, Panamá. En este viaje también se le otorga un reconocimiento de honor al mérito por sus servicios distinguidos al capítulo de la Cámara Junior  y a la comunidad de Volcán en Chiriquí, Panamá; posteriormente regresa a Honduras para continuar sus estudios.

1973- Entre abril y agosto de culmina sus estudios de talla en madera y escultura respectivamente en la Escuela Nacional de Bellas Artes (Dependiente de la Dirección General de Educación Artística y Extensión Cultural) en Tegucigalpa, Honduras.

1973- En noviembre el Instituto Hondureño de Cultura Interamericana Centro Binacional de Honduras y los Estados Unidos le otorga el primer premio de escultura del X Salón Nacional de Arte.


Impartió clases de talla en madera como profesor de Escuela Nacional de Bellas Artes en Tegucigalpa, Honduras de 1974 – 1975.

Obtiene una segunda beca para estudiar escultura y decoración en mármol en Italia desde 1976- 1980.

1977-    En mayo culmina satisfactoriamente curso especial para extranjeros en las técnicas de trabajo de la piedra y el mármol con duración de un año en el Instituto Profesional del Estado para las Industrias de la Artesanía del Mármol Pietro Tacca en Carrara, Italia.

1977-    En abril el Centro Cultural Luni Arte 75 y el municipio de Sarzana, Italia le confieren reconocimiento como escultor en las Exposiciones Internacionales de Arte “Homenaje al Tercer Mundo”.

1977-    En mayo completa sus estudios del idioma italiano y obtiene el certificado de este curso de italiano para extranjeros de la Escuela Europea La Spezia en Carrara, Italia.

1977-    En agosto completa el curso de dibujo al desnudo en la Academia de Bellas Artes de Carrara, Italia con duración de un año.

1977-    En septiembre se le otorga reconocimiento como artista expositor en escultura y pintura gráfica en el Escenario Artístico y Cultural "Buttini" en Carrara, Italia.


Regresa a Panamá en 1980, estableciendo su propio taller “Arte Cruz” en la comunidad de Cerro Punta, provincia de Chiriquí, Panamá por tres años y posteriormente se reubicó a Volcán,  donde hasta la fecha se deleita demostrando a los visitantes su arte hecho a mano en piezas en madera, vidrio y cristal en las que plasma su inspiración y experiencia.

1982-    Obtiene reconocimiento por su participación en la V Feria Nacional de Artesanías por el Ministerio de Comercio e Industrias y la Dirección General de Comercio Exterior en la ciudad de Panamá, Panamá.

1988-    Obtiene reconocimientos por su valiosos esfuerzos de superación en producir arte nacional para el engrandecimiento de la república y por su cooperación como expositor en Feria de las Flores y del Café, por el Patronato de la Feria de La Chorrera y por la Feria Cultural Artística Expo Stereo Radio Ritmo por su participación en el desarrollo cultural de la provincia de Chiriquí, Panamá.

1990-    En agosto el Municipio de Panamá le otorga reconociendo como escultor y expositor en la primera muestra artesanal durante el 471° aniversario de la fundación de Panamá.

1993-    En diciembre IFP (Imagen y Futuro-Publicidad) Internacional, S.A. en la encuesta nacional le otorga a Arte Cruz el reconocimiento de la Huaca de Oro como el taller de expresiones artísticas más destacado en Panamá y por su contribución positiva al desarrollo social y económico de la comunidad panameña.

1994 – En marzo el Patronato de la Feria de La Chorrera otorga reconocimiento de la Huaca de Oro por su efectiva participación como Expositor de Pequeñas Industrias.

1995-    En julio se le otorga el Galardón de Oro por su constante apoyo a la superación de la comunidad de Volcán por el Grupo de Guías Ecoturismo Siglo XXI Zona 1 en  Chiriquí, Panamá.

2001-    En Septiembre le otorgan a Arte Cruz el Premio a la Excelencia Profesional por su aporte, valor y desempeño profesional en el desarrollo del arte que enaltece a la provincia de Chiriquí con repercusión a la República de Panamá en los umbrales del siglo XXI, otorgado por Publicidad Avance – Publicidad Oasis y Comunicadores sociales Sin Fronteras.


Al presente

Arte Cruz ha sido desde siempre una atracción turista de la localidad visitado y conocido tanto por locales como extranjeros, donde el maestro José de la Cruz González  hace demostraciones en vivo de su talento y a quien le han realizado sin número de reportajes, artículos y entrevistas resaltando el arte nacional, tales como:

· Guía Lonely Planet que es el mayor editor de libros guía de viajes en el mundo.

· El libro 1000 Familias del francés Uwe Ommer - Familia # 792, año 2000.

· Directorio Turístico y Comercial de Panamá. Volumen 5, año 5.

· Panorama de las Américas - Revista oficial de Copa Airlines, 2008.

· Revista Escapes Panamá – Publicación oficial de Air Panama – Volumen 34, 2013.

Entre otros.

Chronological Biography of José de la Cruz González Rodríguez, Arte Cruz owner.

1947 - On August 11th, JOSÉ DE LA CRUZ GONZÁLEZ RODRIGUEZ was born at Boquete, located at a valley in the province of Chiriquí, Rep. of Panama. Cruz is the second of three children from the marriage of José de la Cruz González González and Leopoldina Rodríguez Miranda.

He was raced in the country and from his early childhood began to arouse his interest and develop his artistic skills drawing and using roots and wood rustic figures hand carved empirically. He loved to draw everything he saw and his first piece of art was made at the age of 10, it was a craft of a fish trying to catch a butterfly and the tools he used were just knives.

1954 Cruz began his primary studies at the Renacimiento School in San Antonio, Chiriquí.

1965 He joins the Agricultural Vocational College of St. Benedict to begin studies corresponding to Vocational Cycle Plan Type A at the community of Volcán in Chiriquí.


1970 Cruz is awarded with a scholarship to study wood carving at the National Art School in Tegucigalpa, Honduras.

1971     In March this year he returned to Panamá for only three months to deliver two courses of wood carving and sculpture together with the Professor Arturo Guillén (who was professor at the National School of Fine Arts in Honduras), the first course was delivered at the Agricultural Vocational College of St. Benedict located in Volcán, Chiriquí and the other course was hosted by the Directorate General for Development of the community at Chitré, Panamá. During this trip Cruz also received a recognition of honor for distinguished merit from the chapter of Junior Chamber and the community of Volcán for his services; subsequently Cruz returned to Honduras to continue his studies.

1973 Between April and August he completed his studies of woodcarving and sculpture respectively at the National School of Fine Arts (dependent institution of the General Directorate of Cultural Arts Education and Extension) at Tegucigalpa, Honduras.

1973 In November the Honduran Institute of Inter-American Cultural Center Binational Honduras and the United States awarded him the First Prize of Sculpture in the Tenth National Art Exhibition.

1974 Cruz taught woodcarving class as a Professor at the National School of Fine Arts in Tegucigalpa, Honduras for one year.


1976 Cruz won a second scholarship to study sculpture and marble decor in Italy at the Professional Institute of the State for Craft Industries Pietro Tacca Marble in Carrara, Italy.

1977     In May he successfully completes the special course for foreigners in the working techniques of stone and marble at the Professional Institute of the State for Craft Industries Pietro Tacca Marble in Carrara, Italy.

1977     In April the Luni Art 75 and the Cultural Center of Sarzana, Italy conferred him a recognition as a sculptor in the International Art Exhibition "Homage to the Third World".

1977 In May he completed the language studies and obtained the certificate of completion of the Italian Language course from the European School La Spezia in Carrara, Italy.

1977     In August Cruz completed the course of full nude drawing at the Academy of Fine Arts in Carrara, Italy with duration of one year.

1977     In September he was awarded with a recognition as an exhibitor in sculpture and graphic artist painting in the Arts & Cultural Stage "Buttini" in Carrara, Italy.

1980     José de la Cruz González returned to Panama in, he established his own workshop with the brand name "Art Cruz" in the community of Cerro Punta in the province of Chiriquí; the workshop remained there for three years and then it was relocated to the community of  Volcán which is still located in the same region. Up today, Arte Cruz is an art workshop where José de la Cruz González R. delights showing visitors the pieces of art made by hand on of wood, glass and crystal in which he plasma his inspirations and experience.

1982     Cruz got credit for his participation in the V National Handicraft Fair by the Ministry of Commerce and Industry and the General Directorate of Foreign Trade of Panama City, Panama.

1988     Cruz was awarded for his valuable efforts to excel in producing national art for the aggrandizement of the republic and its cooperation as an exhibitor in the Festival of Flowers and Coffee, the Board of La Chorrera Fair and Cultural Arts and Fair Expo Stereo Radio Rhythm for his role in the cultural development of the province of Chiriquí in Panama.

1990     In August the Municipality of Panama granted a recognition to Cruz as a sculptor and an exhibitor at the First Craft Show during the 471th anniversary of the founding of Panama.

1993     In December IFP (for abbreviation in Spanish of Image and Future Advertisement) International, SA in the national survey gave Arte Cruz the recognition of the Huaca de Oro as the workshop with the most artistic expressions  highlighting Panama and its positive social and economic development and contribution of the Panamanian community.

1994     In March, the Board of La Chorrera Fair Recognized Cruz with the award “Huaca de Oro” for his effective participation as Small Industries Exhibitor.

1995     In July Cruz was recognized with the Gold Award for his continued support to overcome to the community of Volcán by the XXI Century Ecotourism Guide Group Zone 1 in Chiriquí, Panama.

2001     In September Cruz is awarded for the Professional Excellence of his contribution, value and professional performance in the development of art that elevates the province of Chiriquí and impact to the Republic of Panama in the XXI century, granted by Advance Advertising, Advertising Oasis and the Social Communicators without Borders.

Arte Cruz has always been a tourist attraction of this region, visited and known for both locals and foreign, where the Master Woodcarver José de la Cruz González makes live demonstrations of his talent. He has had countless interviews and articles highlighting the national art, you can find some of them in:

• The Lonely Planet Guide, which is the largest publisher of travel guidebooks in the world.

• The 1000 Family Book by the French, Uwe Ommer.  Family # 792, 2000.

• The Tourism and Business Directory of Panama. Volume 5, year 5.

• The Panorama of the Americas Magazine - Official Journal of Copa Airlines, 2008.

• The Panama Escapes Magazine - Official Publication of Air Panama. Volume 34, 2013.

 

• Among others.

Click me